2006年4月12日 星期三

苦傷路(1)-From 1 to 4 Station

這個星期天就是復活節了,在復活節的前一個禮拜是受難週,是基督徒遙想耶穌被釘在十字架受難的日子,而苦傷路(Via Dorolosa)就是耶穌被宣判為罪人,背負十字架走向各各他(Golgotha),最後被釘死在十字架上的路途。

<苦傷路(Via Dolorosa)的磁磚標示>




         這條路對每一個基督徒來說都是充滿痛苦及痛心的,當踩在這些石階上,穿梭在曲折及陰暗的巷弄裡,似乎仍然可以嗅到兩千年前耶穌為世人的罪,願意被釘死在十字架上、走上最後這條路的哀傷氣息。


<苦傷路起點處。整條苦傷路均由石版地構成,真不敢相信自己走在耶穌走過的路上>
                      



         整條苦傷路共有十四站,這十四站是十五世紀由方濟會士依照聖經描述所規劃的;而在
1990年代,耶路撒冷政府的東耶路撒冷發展公司把苦傷路的每一駐足之處都清楚的標示出來。雖然有些考古學家認為真正的苦傷路是在別處,但古代那真正的苦傷路必定是深埋在現在路面之下。十四站中的前九站是在穆斯林及基督徒區的街道上,兩側有各式各樣的商店及掛著琳瑯滿目跟耶穌有關的紀念品;而十到十四站則位於聖墓教堂(Church of the Holy Sepulchre)



<苦傷路地圖(Via Dolorosa):苦傷路由獅門進入,共有14站,前9站位於穆斯林區及基督區巷道內,後5站則在聖墓教堂裡(Holy Sepulcher)>

(圖片來源:AlasTours.Net,edited by 老王)



<苦傷路十四站路線圖>

(圖片來源:http://www.holylandnetwork.com/jerusalem/via_dolorosa/via_dolorosa.htm)         


         我們由獅門進入到苦傷路的第一站,也就是耶穌受審判的地方;這裡現在是一個穆斯林學校
(El-Omarive College),而當時則是希律王所建造的安東尼亞堡壘(Antonia Fortress)。當年耶穌被抓到巡撫彼拉多的面前,清楚的告訴眾人自己是王時,群眾群起激憤,要求彼拉多把耶穌釘在十字架上,罪名就是「自稱是猶太人的王」。
         
         在第一站之前,還經過了耶穌的媽媽馬利亞的出生地
(Convent of St. Anne),雖然大門是開的,但是走進去的小們已經關上,裡頭一片淒黑。重回苦傷路時,微微的陽光照在石版地上反射出閃閃的光,真不敢相信自己走在耶穌走過的路上,這些古老的石路上,曾沾著耶穌的血跡及汗滴,也似乎可以聽到兩旁的人嘶吼著:「釘他十字架!釘他十字架!!」兩千多年來被多少朝聖者踏過,而夕陽抹在這石階上時,仍然鮮紅如血。


<耶穌的母親馬利亞出生地>




         我們剛踏入第二站的庭院時,有個阿拉伯年輕人走過來很熱心的開始介紹這兩個教堂,他滔滔不絕說的眉飛色舞,然後一付很自然的要當我們的導遊,幸好每次出國在外警覺性都很高的我趕緊喊「卡」,這位大哥馬上臉色一變,因為他知道我發現他的目的了。

「一人
50NIS 幫你仔細介紹,已經算你很便宜的啦。」他匆匆的說。
(廢話,要不是被我發現你打的算盤,你收我一人150NIS都嫌少吧!)
「不用了,我們有書可以自己看。」我拿起我的Let’s Go 晃到他的面前。
「我們是當地人會講的更清楚,那不然看在我們那麼有緣的份上,算你們一人20NIS好啦,已經很便宜了,再也找不到更便宜的…..。」
(哪裡有緣了,你根本就是埋伏好的,而且你明明就是回教徒,跟耶穌又不熟…..)我心裡低咕著。
「真的不用了,我們只好想想自己享受。」
「好吧……..隨便你們囉,別後悔就好囉!」

         這種事情在耶路撒冷很常見,因為耶城實在太複雜了,常常在路口看到一些兩眼呆滯的背包客傻在原地不知何去何從的樣子
(我們也常常露出這種蠢像),此時最常遇到的就是一付很好心的幫忙介紹景點或是帶路的路人,等講完了才跟你收取天價高的費用,殺的措手不及感覺也會很差。幸好我事前有做功課,因此成功了擺脫所有這類的事情,一毛也沒給他們賺到。

         苦傷路第二站就在第一站的對面,為耶穌背起十字架、受到羅馬士兵凌虐、鞭打、戲弄並諷刺為猶太人的王,逼迫耶穌要帶上荊棘冠冕的地方,在當時也是發生在安東尼亞堡壘裡。為了紀念這件事,現在這裡規劃出一個庭院,並且蓋了兩個教堂
左邊是受刑教堂(Church of Condemnation)、右邊則是鞭苔教堂(Church of Flagellation),這兩個教堂中都有馬賽克玻璃來描述當時的情景。


<苦傷路第二站:鞭苔教堂。此處為耶穌被羅馬士兵鞭打戲弄的地方。>




<苦傷路第二站:鞭苔教堂內部。這教堂內部有很多椅子,可以在這邊禱告、默想耶穌為了我門而被鞭打犧牲的愛。後面的馬賽克玻璃描述當時耶穌被士兵們毒打及戲弄的樣子。>
                    


<苦傷路第二站:受刑教堂內部。此處為耶穌被羅馬士兵凌虐的地方,教堂裡的壁畫畫出了耶穌背上十字架當時的情景。
                    



         現在這個庭院中種滿了花草,一進們還可以看到結實累累的橘子樹,非常的平靜安祥。但在兩千年前,羅馬士兵病態的用各式刑具鞭打著耶穌的血肉之軀,打到皮開肉綻、血肉糢糊;又用荊棘做的皇冠壓在耶穌的頭上,嘲弄祂,並給祂穿上紫袍,用諷刺的口吻對著大家說:「恭喜猶太人的王阿!」,接著輪番吐唾沫在耶穌的臉上。這讓我想到電影「受難記」的情節,這裡真是一個讓基督徒心碎的地方啊!

         耶穌被打到鮮血直流後,已經沒有了力氣,但還是還得扛著自己的十字架走向各各他丘陵。羅馬士兵用皮編抽打耶穌的身體,要他快點往前走。耶穌兩腿一軟,連同背著的十字架一起摔倒在街道上,手、腳、臉都沾滿了泥巴。羅馬士兵及圍觀的群眾如雷的大笑出來,「哎呀!猶太人的王阿,你看看,怎麼這麼狼狽啊
….」。這裡是第三站,耶穌背著十字架第一次摔倒的地方。目前的第三站位於街道轉角處,地勢較高,也難怪耶穌會跌倒,在這有一個小小的教堂,在教堂門簷上有耶穌跌倒的浮雕。走著走著想到這樣的情節,不禁悲從中來。


<苦傷路第三站:耶穌第一次跌倒。此為第三站小教堂門上的浮雕,這站之後都有清楚的羅馬數字標示牌告訴朝聖者到了第幾站。>




         耶穌勉強的站起來後,繼續往前走去,這時巷子裡已經擠滿了看熱鬧的群眾,他們嘩笑、叫好,殘酷的眼神貪婪著飲著耶穌身上所留下的鮮血,每當羅馬士兵揮舞一次皮鞭,群眾就爆出一片喝采。一聲聲悽慘的呻吟,傳進了耶穌的母親馬利亞的耳裡,每一聲皮鞭的爆響聲,都好像打在她的心上。終於忍不住了,「耶穌!耶穌!」,耶穌轉過頭,與馬利亞四目交接,這裡是苦傷路第四站,也就是耶穌遇見母親馬利亞的地方。


<苦傷路第四站:耶穌看見母親馬利亞。右邊的黑色標示牌用羅馬字母寫上了「四」,這是1990年耶路撒冷政府的東耶路撒冷發展公司規劃出來的>




         同樣在這裡也有一個小教堂,在教堂門上也有著耶穌看見馬利亞的浮雕。耶穌對基督徒而言是神、是親人、是好友,想到這麼一位親密的神被人們這樣對待,心情越來越哀傷,這條路走的真是苦阿!提起沉重的腳步,走向下一站。

26 則留言:

  1. 終於看到"苦傷路"照片
    那裡氣氛好沉重
    "受難記"耶穌被殘忍地鞭打
    拖著皮開肉綻的身軀
    爲世人的罪釘十架
    十字架本是羞辱的記號
    因著耶穌復活變為榮耀的記號
    這條路走起來要花多久的時間呢?

    回覆刪除
  2. 可以感覺你是以何等哀傷的心情在走這一段路,
    回來又要回憶一次整理出這些文字照片,
    真是辛苦你了... >_<

    14站裡的每一站,都有它的故事,真是很精彩,
    雖然我不是教徒,無法體會基督徒心裡的感受,
    但這些照片加上你生動的說明,
    真是很好看的故事呢~ I like it!
    也很期待下面幾站的故事待續...

    這些照片還讓我發現了一個小秘密,
    就是...我終於看到你的同伴瓊儀了!
    (誰叫你之前都只放自己的照片,不放瓊儀的)

    回覆刪除
  3. 你的這趟旅行意義非凡,而且介紹都好詳盡。我
    也是一直要問你可否把你的連結放到報台,一直
    給他忘記,那我就自做主張先把你連過去囉...
    嘿..

    回覆刪除
  4. To esthernchn:ㄟ...花多少時間喔,慢慢走
    的話,應該可以走個一兩個小時吧....

    To 蓉姐兒:哪有,我寫約旦的第一篇就有他的
    照片啦...不信你回去找找看...

    To 貓小姐:那我也要連你的!

    回覆刪除
  5. 耶穌受難星期五因為有你的分享讓假期更充實
    了,非教徒的我也拿起馬太經文增添所知,加上
    華格納的"帕西法爾"完美藝術,也唯有當人,才
    能享有這份美好吧!!

    回覆刪除
  6. 在這個星期五的受難日裡面,看到耶穌和瑪利亞
    之間的情感,讓人有股哀傷...

    回覆刪除
  7. 身為教徒
    走在耶穌走過的路上
    光是用想像的就很感動

    看到故事和教堂...
    又有些許的心酸

    回覆刪除
  8. 雖然不是教徒,但心情也跟著內容沉重起來,覺得
    人生的道路就有如這道路一般,是那麼的短暫,又
    那麼的漫長...

    回覆刪除
  9. 對了,一直沒好好整理好友連結,不在意把你的網
    誌加在首頁上吧?

    回覆刪除
  10. 昨天才在電視上看到一個介紹當初蓋在耶穌去世
    後身上
    一塊白布的事跡,那塊白布有很清楚的印著耶穌
    的面容
    後來那塊布被掛在一間羅馬的一間教堂.....

    沒有看完所以不是很清楚來龍去脈
    看妳這篇苦傷路終於對耶穌犧牲奉獻的博愛
    有了些概念,謝謝妳的分享

    回覆刪除
  11. To Liebe:是阿!人的不完美成就神的完美,耶
    穌復活令人開心阿!復活節快樂!

    To 悠悠:寫這篇寫到後來感到非常哀傷....想
    到耶穌被這樣對待.....唉...

    To happyuna:對我們而言,特別不好受....

    To Sora0309:當然不介意囉!謝謝你的賞光
    呢!

    To europark:不客氣!聽你這麼說讓我好開心
    呢!

    回覆刪除
  12. 還是要再說一次,真的很感動!

    回覆刪除
  13. 記得去Mount Nebo時
    完全不知道那兒的故事
    幸好有位教徒朋友好好的解釋才瞭解

    很棒的遊記,很好的文章!!

    回覆刪除
  14. To Chientai:大哥終於來留言了阿...我也很
    感動....

    To wildheart:謝謝你!中東地區跟宗教牽扯
    的太緊密了,如果不了解的話真是有點可惜
    呢....

    回覆刪除
  15. 因為找耶路撒冷的資料
    無意中晃到你這裡來
    更沒想到馬繼康他是你的幕後推手
    網路真是神奇~~~

    回覆刪除
  16. To lowenzahn:我發現大家好像或多或少都有
    點關係,真的是很神奇,有空多來坐喔!

    回覆刪除
  17. 在Jerusalem最大的Shock就是 ~

    不同的種族及宗教可以共存(應該是表面上吧!)

    苦傷路"上的商家是Muslims,雖然和他們用英文
    交談還是可以感覺他們是很會作生意的商人,by
    the way,老王比我還會"殺價",還好有她幫我!

    走在這條路上,心情超複雜!和自己最初的想像是
    不一樣的......,(老王都已經在文章上敘述
    了),只能調整自己的心情; 我只能說,天父真的
    很愛我們!!

    回覆刪除
  18. 今年,我有機會到了聖地,那天陰雨綿綿,在走苦路的過程中
    也感受到那裡的商業氣息,和神聖莊嚴很不配合

    但仍是很感謝主,讓我有機會走過祂曾走過的道路

    你的部落格寫的文章真不錯

    回覆刪除
  19. To :您好,歡迎你來!
    對基督徒來說,能親自到耶路撒冷真的是一件很興奮的事情,很高興我們能與主走到相同的地方!

    回覆刪除
  20. 我今年8月初也有到以色列^^
    你真的介紹的好詳細優~~
    不過我不是基督徒.所以對歷史背景不是很瞭解
    可以轉貼你的網址在我部落格上嗎?
    讓大家對介紹基督教有更深一層的認識嗎?
    感謝!!

    回覆刪除
  21. To omega:新朋友你好!很高興又遇到了去過以色列的朋友,特別的親切呢!
    要轉貼網址是吧,沒問題,盡量的轉吧!

    回覆刪除
  22. 借我推薦給石門浸信會的弟兄姐妹吧...
    多謝囉:)

    回覆刪除
  23. 有收到我寄給你們的歌嗎?

    回覆刪除
  24. To 開屏:ok。有收到歌。

    回覆刪除
  25. 謝謝您,您這篇文章給我們弟兄姐妹很大的幫助,對我們教會青年團契的屬靈氣氛有很大的提醒與提升,
    謝謝您以部落格的方式將福音傳揚出去,感謝主!

    回覆刪除
  26. To 開屏:很高興看到對別人有幫助,感謝主!

    回覆刪除