姬望紀念教會的主日

        剛好遇到星期天，就到姬望教會作禮拜好了。





        早上9:30開始禮拜，我們默默的進入禮拜堂，很低調的找了後面的位置坐下；禮拜堂裡的媽媽們很親切的招呼著，拿著聖經及詩歌本給我們。儘管再怎麼低調，也看的出我們是講國語的，貼心的教會原本只有太魯閣語的投影片，不久就出現了中文字呢，不知道是不是為我們兩個加上去的？


<原本這張投影片只有太魯閣族語，中文是後來加上去的，現在部落教會都是用母語聚會。>



        教會聚會的人數大約70~80人，一開始由青少年帶動唱國語詩歌，唱的是「一切歌頌讚美」，教會從老到小一起唱唱跳跳，很有活力；之後由成人帶唱傳統詩歌，從這裡開始起，就一切以太魯閣語聚會，無論是詩歌或是使徒信經、主禱文，都是看羅馬拼音，我跟Traveling只能聽旋律、猜測現在唸到什麼地方去了。

        雖然我們聽不懂大家在唱什麼，但是在充滿太魯閣族的讚美旋律裡，依然感受到大家聚在一起唱詩讚美上帝的美好，感謝上帝讓我們能以不同語言、不同的歌喉以同心合一的心來讚美祂。


<禮拜一開始是先由青少年帶帶動唱，教會雖然有許多老人家，但大家都起來唱唱跳跳、充滿了活力。>


<之後由成人帶傳統太魯閣語詩歌，他們的歌聲真是美妙！>


<主禱文全程羅馬拼音，有人在旁邊寫上了中文，我只看的懂「阿們」(Aming)。>


<詩歌本除了歌名外，也全部都是羅馬拼音，我們只能聽旋律哼聲。>



        唱完詩歌後，大家翻開聖經，讀著這天的經文：約翰福音五章24~26節，牧師講道的題目是「出死入生」。由於聚會的成員有許多老人只會講母語、也有不少的年輕人已經不太會講母語了，牧師是一句講太魯閣語、一句自己翻譯剛剛講過的成國語，把一篇主日講台給講完。

        真是辛苦牧師了，因為語言的問題，牧師得花兩份力氣將信息散撥給會友，對於我和Traveling，由於有點不習慣這樣的方式，現在回想牧師當時講的東西，好像都沒印象了耶。(牧師我們對不起你啦！)

        猶記上一次到部落教會禮拜，已經是十年前的事情了。那時是青少年的我們和新竹鎮西堡教會的青少年一起聚會，彼此用自己的母語唱詩歌，十分喜樂。這次到姬望教會聚會，雖然在語言上有著障礙，但因為上帝的愛，一樣有著滿滿的喜樂與感動。


<教會的老媽媽們戴著老花眼鏡專心的唱詩歌。>


<老爸爸低頭禱告。>



姬望紀念教會資訊：花蓮縣秀林鄉富世村10鄰182-1號 (03)8612613